I was at the game last night.
It was puzzling. I've never seen a team be so static. At one point in the second half Adnan had the ball deep in the Caps end, was being pressured and looking for an outlet, and nobody was moving. He shouted "Come on" and slammed the ball about thirty rows up into the stands (his shout may have been directed at Montero specifically, but it was impossible to be certain). On another occasion a Cap was taking a free kick in midfield and just threw his hands up in frustration, because everyone was marked and standing perfectly still.
Commentators refer to the Whitecaps' difficulties stringing passes together. Those difficulties have more to do with the players without the ball than with.
Inboeom seems to be the only player who has retained what gets taught to ten-year-olds, which is that you're supposed to move after you make a pass.