I don't know how much it's about the TB Lightning as opposed to tax free money with a contender. If he were only dealing with us, it would be different, but throwing Dallas into the mix makes things pretty clear.
I'm definitely not opposed to bringing him in. I'd like to see what Lee wants first. Although, really, 3 years for Pavelski is probably a safer deal than 5 or 6 years for Lee, regardless of age. Some guys age better than others, and San Jose is full of guys who extended their primes well into their 30s.
But with Lee... Well, 6'3, 220, scoring goals from four feet out. Like a Yanni Gourde who's harder to brush aside. I feel like he would provide more in the here and now, even if the contract is riskier. (I think Pavelski at 37/38 will be better than Lee at 34.)