HuGo inherited the worst coach in Habs history (Ducharme), a 34 year old Petry who had like 5 points or something and a dreadful contract, and it was also a bottom3 worst team in the league. Just Gallagher's contract, Weber's contract, and Price's contract are bigger problems than anything the Ancien Régime left Bergevin.
This team HuGo inherited is a much more complicated, multi-dimensionally disarranged team than that which Bergevin inherited. The contract commitments, the flat cap, the disarray in the scouting/development department, and the lack of compliance buyouts make HuGo's job much harder than Bergevin's in 2012.
Looking at it purely from a positive assets perspective, no contracts or anything...
Core futures inheritance left for Bergevin: Price, Subban, Pacioretty, 3rd Overall
Core futures Inheritance left for HuGo: Suzuki, Caufield, (Top Pick)
HuGo doesn't have a young, established top2 d-man nor a budding superstar goalie... and as we've heard many times, this isn't playstation and those players are hard to get because oftentimes the prices are too high.