That's fine and frankly I think the Devils could do better looking elsewhere Brodin is 30 and only has 2 seasons in the last 9 where he has played more than 73 games, then twice 73 times and then 68 and 69 doesn't hold well long term for a team taking him on at this stage.
Minny is also out of the playoffs and while one of their top 6, Rossi, will get better that's probably offset by Zuccarello starting next season aged 37 so the muddling middle will stay the same.
The Wild are "muddling middle" while playing with $14MM less cap space than everyone else in the league. That restriction falls off by the playoffs next year, and if they accrue cap space during the season, they can freely spend that cap even during next season. Team ran into a bad injury year, it happens to teams, but the young core has shown some very good play, and keeping a strong defender like Brodin around is only a good thing while the team is looking to be competitive.
He has an NMC, and is the top player at his position, LD is the weakest part of this current roster, weakening it further to add another winger makes no sense organizationally. This proposal takes no account for the Wild's needs at all.
I did not say anything bad about the Devil's players in this proposal, but they don't come close to making sense for the Wild to acquire at the cost of Brodin.