Modano was out for 6 months with the same injury way back when, so I'd say Bolland is doing just fine from a recovery standpoint.
Yeah we've been playing well pre-Olympic break, so I don't feel like he should be rushed, a return around one game before trade deadline, or the day of the deadline at the earliest would be fine with me.