Okay then, to make it more non-misleading, let's focus on the difference now
One dude is there and dominates all the time, the other is not, so he doesn't.
Voila!
Sid Crosby and his PPG / GP ratios for his lovely fan Daver:
GP PPG
77 ... 1,33
81 ... 1,34
41 ... 1,609
22 ... 1,68
35 ... 1,55
80 ... 1,3
---
The trend is all too clear Daver. Once Sid got back to playing 80 games a year, his PPG got back to 1.3something and I suppose his seeming domination on a "per game basis" did decrease as well. Meanwhile those select PPGs really do overblow the average total for being all of 98 games scattered across three years, don't you think?
His far best PPG comes just as he plays least games. So much dominant on a per game basis!
Not very much like what Jagr did during his prime, not very much like that at all.
Jagr and his GP / PPG ratios
GP PPG
82 ... 1,81
63 ... 1,5
77 ... 1,32
81 ... 1,56
63 ... 1,52 (the Art season)
81 ... 1,49
---
Having played around 80 games, Sid barely matched Jagr's worst prime PPG three times.
In this context, your post of:
"...edge obviously goes to Jagr given he was 1st in points by a wide margin during that period whereas Crosby was 5th in points but it shows the similarity in their domination over their peers on a per game basis..."
...is very misleading, as the EDGE doesn't sound like an acknowledgement of Jagr's superiority and the importance of game totals at all, and while it may show the "similarity of their dominance on a per game basis", it fails to fully expound on the difference, which is way (over a hundred games) too big to ignore.