The team has total control but what do they have to play for? Nothing. Certainly not a PO spot, nor for the lame duck coaches.
Moving forward, including tonight's game, be prepared to see the equivalent to pre-season hockey. Minimal effort, smaller # of hits, no creative play-making. Not a lot of players want to get hurt playing meaningless games. The only ones who will show some pride are Oshie and Ovi and maybe one of the new guys trying to solidify a roster spot for next year.
The only positive that can come out of this season is a better draft pick. Period. So at this juncture, the only reasons to come here other than sadistic entertainment are: Ovi goals and potential positioning for a draft pick (tank talk). And yes, I'm glad you answered your own question (bolded).