I wonder if a team like the Isles would be keen to trade their second for Nygren. I'd rather keep him but maybe the team don't want him around the team after his actions.
I think you overestimate Nygren's value. You see him through the eyes of a fan.
If I am another GM or another team's scout: what do I know about Nygren ? That he played half a season with Hamilton, wasn't even on the top pairing, had average numbers (especially for a 23 years old offensive minded dman) and that he flee home and might not want to come back in the AHL.
Oh and of course that he played two seasons in the SEL, one in which he was -10 (worst of his team) and the other one where he won that Salming trophy... which was also won by "stars" like :
Mikko Luoma
Marcus Ragnarsson
Magnus Johansson
David Runblad
Matthias Ekholm
Patrik Hersley.
Knowing that, would you give a second round pick for Nygren ?
I like the player. He has some potential and we could use his shot... But I do not think he has much value on the trading market.