I think even with the shortcomings the Wings have a really good regular season and pretty good playoff team. Howard accounts for a good majority of that too.
I think the team is better built for regular season success, but i think their opponents are just that much better. I think the Wings could finish as the #4 seed if Nyquist and Tatar replace two veterans. Gives you secondary scoring and speed. I also think that Nyquist and Tatar will eventually help the defense in the long run. Digging for pucks and maintaining possession which means less time being spent in the Wings zone.
The playoffs is when the teams shortcomings are really highlighted.
Lack of secondary scoring which allows the opposing defense to key in on Zetterberg and Datsyuk and makes it even harder to generate offense.
Defense that gives up one too many quality scoring chances. Nashville series was the perfect example of this happening. Wings having to work way too hard to score one goal and the Preds score on an unforced error. It's very demoralizing when that happens.
I should have mentioned earlier that my opinion was based on the roster currently constructed. They will rise and fall in the standings depending on how long the veterans stay in the lineup.
Longer = lower in the standings and it's less likely they do any damage in the playoffs because Tatar and Nyquist didn't do enough developing.