He's arguing that when
- Sundin fans complain about Hoglund, etc
- Iginla fans about Conroy, etc
- Hossa fans about Bonk, etc
That these types of considerations have no merit when discussing a player who went from Richards to Lecavalier to Stamkos without ever being tasked with carrying a 'Bobby Holik' and a 'Jason Chimera' at any point in his career.
Or basically, scoring 80 points with Renberg and Hoglund is exactly the same as scoring 80 points with Richards/Lecavalier/Stamkos and Prospal/Stillman. No difference in degree of difficulty.
He was being being facetious and I was agreeing with him (although that may have been lost in translation).
But while it's true that St. Louis almost always had a great centre to play with, it always seemed to me that those centres benefited more from him than he did from them.