I agree it would be nicer if the games were on the radio as well. But the discussion was do they travel with an announcer (and have to pay for him), and the answer is yes.
I was told Lou L is reviewing the letter to renew season tickets for next year. They mail a letter with the information like price, benefits, and deadlines. Why he's reviewing the letter, I don't know. I specifically aksed, and was told that the Devils will not be playing in Glens Falls, and will be playing in Albany next year. So for now, fortunate or not, Albany has a team.
Most teams travel to the away city (or close to it) the night before if the trip is 2.5 hours or more. For example, Hartford will travel to Albany the day of the game, but will travel the night before to Glens Falls. Last time they stayed in Saratoga. The Hartford bus driver told me that three weeks ago.
The geography in the east is totally different. Albany is 4 hours from Portland to the East, 3.5 to Rochester to the West (or Syracuse at just over 2 hours), and then maybe 4 to Hershey to the south. That's the whole conference (minus Norfolk). It's not like a couple teams are close, the whole conference is. Add roughly 45 minutes to those times and that's what you have in Adirondack.
I do think that there is a change in practice times with longer trips, whenever the teams return from Norfolk the coaches will say in the paper that they'd lost practice time.