I found this breakdown to be pretty excellent. Paints us as a pretty hefty underdog, with a superstar playing absolutely out of this galaxy and the potential to be the factor that makes or breaks the series for us. No surprises there.
It's interesting though. If we go player by player:
McDavid > MacKinnon (though not by as much as McDavid usually is better)
Draisaitl > Rantanen (though not by as much Draisaitl usually is vs. the 2nd best player)
Kadri = Kane (I'd give Kane a slight ovensive advantage but Kadri the defensive advantage).
Burakovski vs. Hyman (I don't know enough about Burakovski, but I don't see how it would be a drastic advantage either way)
Landeskog > RNH (but not by a ton)
Nichushkin > JP (though JP is building a similar resume but a few years behind)
Lehknonen vs. Yamo (don't know enough about Lehkonen, but Yamo outscored him)
Compher > McLeod (I think just looking stats, but know little about Compher's game).
Then we're into forwards 9-12 that while I don't like a lot of Edmonton's 9-12, I'm not so sure Aube-Kubel, Helm, Newhook, O'Connor, Sturm, and Cogliano are so awesome to make it an impossible task.
The real issue is the offense from the defense on the Avs, but if Girard misses enough games, it is at least minimimzed. Let's hope Woody is ready to victimize Jack Johnson though as he's likely the worst d-man on either team expected to dress.