Really fresh Tofu can be awesome...but it's hard to find. I don't see Zucker fetching a 2C we would be happy with...he would be a nominal 2C, but with warts. At this point I'm fine with having Kunin, Sturm, and JEE be C's, maybe even give Anas a look. Mayhew can play RW if needed.
I would consider trading Staal, but only for a 1st +.
One of Zucker/Donato can go, even both.
Pateryn/Hunt can go.
Rask...well, he's always been a problem, hasn't he?
The way Koivu is playing he might have to retire this summer. If he does come back, he should only be on a one year, sub 2M(with incentives) salary. It's possible that a healthy summer will rejuvenate him, and he will be an asset as a bottom six C next year.
Only bring up KK if he is ready, not because our goalies suck. Don't rush him.
I've already listed 5 guys. That's a lot! Highly doubt that BG can get all that done. I sure hope that he doesn't trade Dumba/Brodin unless he gets a killer deal.
I don't see trading Greenway, JEE, or Kunin...not because they are great, but they are useful, cheap, have upside, and a little grit to their game.