This came up in the HOH centers project, and I'll say this:
Forsberg should be ranked much higher than Lindros.
1. The main reason: Durability/longevity. Not a strength for Forsberg compared to most of the players available this round, but a big strength compared to Lindros. Sure the two had similar quality absolute peaks, but Forsberg just had a more complete prime than Lindros did. Because Lindros couldn't even string together healthy seasons in his prime.
Peter Forsberg Stats | Hockey-Reference.com
Eric Lindros Stats | Hockey-Reference.com
The results are clear when you look at any metric that accounts for performance over full seasons
Look at their top 20 scoring finishes season by season:
1994: Lindros 11th
1995: Lindros 1st , Forsberg 14th
1996: Forsberg 5th, Lindros 6th
1997: Forsberg 11th
1998: Forsberg 2nd, Lindros 20th
1999: Forsberg 4th, Lindros 7th
2000:
2001: Forsberg 9th
2002: Lindros 17th
2003: Forsberg 1st
Forsberg: 1st, 2nd, 4th, 5th, 9th, 11th, 14th
Lindros: 1st, 6th, 7th, 11th, 17th, 20th
7 year VsX: Forsberg 90.3, Lindros 85.0
10 year VsX: Forsberg 82.3, Lindros 76.0
As shown by Hockey Outsider in one of the first posts of this thread, only Conacher and Apps have better 7 year scores than Forsberg among players available this round.
And on the full VsX tables -
Reference - VsX comprehensive summary (1927 to 2018) - the only unavailable players with better 7 year scores than Forsberg are Bathgate, Cowley, Thornton, Malkin, Selanne, St Louis, Schriner, and Bentley. Except for Schriner (who did even less outside his best 7 years than Forsberg and brought basically nothing but regular season offense), I'd guess that all will at least candidates to make our list. Lindros is under many names who won't be candidates to make our list.
Now, I don't think VsX is everything - it's brutal towards players who missed parts of seasons like Forsberg and Lindros. And doesnt' take into account anything but offense (Forsberg was much better defensively than anyone not yet on the list who ranks above him in 7 year VsX). But the point of bringing it up is this - Forsberg, despite his injuries, actually did string together a number of full or mostly-full productive seasons in a way that Lindros didn't.
2. Playoffs
Quite simply, Forsgberg's 171 points in 151 games is more impressive than Lindros' 57 in 53 games.