Scotty B:
The Russian translation came in 1957, but reportedly Tarasov had 500 copies shipped over seas from New York in 1955.
Theokritos:
I don't doubt that the Russians became aware of Percival's "Handbook" as early as 1955. I'd like to know what source Gary Mossman cites for the shipping of 500 copies by Tarasov though. But 1955 is after the Soviets won their first World Championship anyway.
Seems to me, that
BEFORE Tarasov is going to order + ship 500 copies of a hockey book, behind the Iron Curtain, he’s going to read it AND presumably try to put some of its suggestions into practice on the Ice. Likewise, it seems reasonable to assume Tarasov needed the OK from his own bosses, since presumably the Soviet sports’ ministry was footing the Bill, plus, with the wheels of Communist bureaucracy moving notoriously slowly, common sense dictates that this 1955 date should probably be pushed back quite a bit. Ergo, Mossman’s contention, that Percival's tactics and training methods probably first came to Tarasov's attention circa 1951,certainly doesn’t seem out of line with the above.
Zine:
Bandy was the genesis of the Soviet tactical game.
Doubtless in part, BUT Bandy is NOT Hockey eh?
Zine :
Percival's contributions only served to enrich Soviet hockey.
Says you, but others say different. Indeed some contend that Percival, author of ' Tarasov’s Bible', literally wrote the book on Soviet Hockey.
Zine
Tarasov published his first book on tactics and dryland training in 1948.
Percival’s first hockey book,
How to Play Better Hockey --- containing the basics tactics and training methods further detailed in 'Tarasov’s Bible', came out in 1946. Be pretty interesting to compare Percival’s first book with that of Tarasov’s, and see which one more closely parallels the CCCP hockey model of the early 1950's and later. It’d be interesting too, to read an English translation of Tarasov’s intro to the Hockey Handbook.
***
Theokritos:
If Schooley "guest coached the CCCP" by playing against them then I guess every Canadian player who played against the Soviets in the 1950s and 1960s served as a "guest coach of the Soviet national team"
ur not just nitpicking now...ur being ridiculous !
The Soviets reportedly invited Schooley behind the Iron Curtain for a month, BEFORE they had played against him, and because they wanted to LEARN from a reputed goal scoring WIZARD!
It’s Not like they ( the Soviets ) extended this sort of invitation to every Tom , Dick or Harry hockey player, or many Westerners either. This was 1950's Russia we’re talking about, at the height of the Cold War and having just recovered from its Stalinist hangover= a VERY CLOSED SOCIETY! I don’t have any cold hard facts ( oh niggling one ), still, I’ll lay dollars to donuts, that this sort of invitation woulda been almost unheard of !
Scotty B:
I just assumed that Tarasov was in charge of CCCP hockey circa 1954.
Theokritos:
....That's the problem right there.
Sorry, I don’t see the problem here at all? ... This particular tidbit has no bearing on the Percival/ Tarasov debate. So what does it matter if it was Tarasov, or some other head honcho from the Soviet Hockey Establishment, who green lighted Schooley’s invite?
Theokritos :
...A lot of seemingly reasonable assumptions, not a lot of actual facts.
Nott cites the 8 goals scored by Schooley vs Fife Flyers, on Dec 11,1953 , as a world record, at the time, and one which got recorded , as such, on page 178 of the 1955 edition of The Guinness Book of World Records. These FACTS would be pretty EASY to check, plus the date of that game jives with the 1954 time-line for Schooley
tutoring ( do u like that term better ? ) Russian hockey players, presumably,
at the behest of ( do u like that designation better ? ) officials overseeing Soviet Hockey, although it still doesn’t help us with the month obviously.
For the record, I have no trouble believing ( in hindsight ) that Schooley’s visit came some months AFTER Russians won their first World Championship.
Scotty B:
Paraphrasing NOTT, he also mentions Schooley playing against West Germany
Theokritos:
Another problem right there. The article says he played against a "West German club", your paraphrase turns it into "West Germany"
Most of the time I talk about this stuff it's from memory (not with a copy of Nott’s article handy ) and I got in the habit of saying West Germany Nats, cause that’s who I thought it was. What can I say? Old Dog + Old Habits = Die Hard.
As an aside, I wondered earlier whether Schooley ( his ability to speak German notwithstanding ) was even eligible to suit up for East Germany in any official game vs CCCP Nats. So now I’m wondering if Schooley and/or Nott might not have made the same sort of mistake as me.
Nott’s article must have been written circa 1989. Schooley was reportedly 60 ( his memory, like his hair, might have gone a tad grey by then). Plus that was before the Internet became what it would become in the 90's, never mind what it is today. Doubtless newspaper writers, facing a deadline and such, were a lot less careful circa 1989 about fact checking; plus research woulda been a good deal harder back then.
So Maybe, just Maybe, it was an East German club team Schooley suited up for vs a West German one, and Maybe it was a Russian club team, he played the previous day?