So i went looking for the poll on the Athletic that you sited. Couldn't find it but would like to read it. I did find an interesting article by Bourne dated January 23 in which WOWY data was cited as the worst way to assess a player
I have issues with advanced stats and their meaning. The article i referenced contains two statements that highlight some issues with advanced stats:
1. Every shot on net is a scoring chance. Statistically speaking that is correct. Yet from a hockey viewpoint, i can stand on the blueline on pound slap shots at Carey Price and I'm not going to score with my 50 something year old shot
2. The interviewee was asked how their xG models account for a situation where a 2 on 0 doesn't result in a shot on net. The answer was they don't. And the interviewee rhetorically asked "if it didn't result in a shot on net was it really a scoring chance?" Which mathematically speaking is true because in order to have a "chance" to score, you have to shoot the puck on net, however from a hockey viewpoint, me standing at the point blasting slappers on Price results in scoring chances whereas McDavid and Draisaitl on a 2 on 0 on Price and Draisaitl whiffing on the pass is not an xG is wrong.
I think the stats eggheads have a ways to go yet before their data is truly relied on.
Sure, a lot of people do not like wowy analysis. It is an eye-test regression. I have no problem saying it is problematic, but the pattern is clear with Zaitsev, so someone needs to explain the pattern of him dragging every player on our roster down.
On point one, I am not really sure what the issue is here. No one thinks every shot is a scoring chance. It might be technically defined as such, but that is not how scoring chance data is calculated.
On point two, I don't really agree with you, but I don't disagree with you. Whiffing on the shot has a 0 probability of going in. If you could only choose between whiffing on an odd-man rush or shooting from the point, you'd take shooting from the point.
That being said, the players should get credit in other ways for creating the odd-man rush, but it is not through expected goals, and I think that is your point. Even if you whiffed, something good did happen on the ice, and we should account for that. For example, if Mcdavid sauces it to Drait in the middle of the ice, people do track that, and McDavid would get credit for putting the puck into a dangerous area of the ice. If Drait carried the puck in before the odd-man rush, he would get credit for the zone entry. All this stuff can be found through tracking data. Ottawa management can get those types of numbers, so while my analysis might be limited, the actual team has way better numbers to work with, but I have a feeling they are not really using them in any capacity.
I also feel the need to point out stats, by definition, will never be perfect. They are the best estimation we have at the time. If we have better stats guys than other teams, we will have better estimations, and that leads to competitive advantage. If we could take everything into account, we would not need stats because we would know everything.
Also, the main point of my original post is Zaitsev does not have comparable numbers to actual top four defenders, and he is bad by literally every metric. He has bad macro, micro, wowy, war, and isolated metrics. We have moved away from the Zaitsev discussion, but my point was to look at the pattern of terrible metrics across the board. Remember, every excuse made for Zaitsev does not need to be made for any actual top-four defender on any other team.
For the athletic poll, I found it on the mainboards. I don't subscribe to the athletic, but the results were posted in the OP. The thread is probably on the second or third page of the main board as of now.