"Top-6" players in the NHL are third-liners, at best, in the Olympics.
Sweden produces those kinds of players in massive numbers, but lack the real elite forwards.
We have only had one in the past 10 years, if you exclude the then ageing/over-the-hill stars of the past, like Forsberg and Alfie. That's Bäckström. The Sedins is a weird story. They were mainly great due to playing together, but individually they were never as good as Forsberg, Sundin or Alfie.
Zibanejad, Landeskog, Forsberg jr, Rakell etc. are not the superstars we wished they'd become.
I doubt we will see any Swedish forward currently between the ages 21-28 EVER reach point per game over the span of a season.
As for the younger ones, Willie has an outside chance, but wouldn't bet on it.