Chevy's statement alternatively translated by my linux browser buried deep beneath the desert in Nevada:
“Over the last three seasons, Jacob Trouba has played a key role for the Winnipeg Jets and in our view still represents an important part of the long-term future of our club,” said Cheveldayoff. “As such, any decisions made regarding Jacob Trouba will be made in the best interest of the Winnipeg Jets Hockey Club."
Given that Trouba has played top-2 minutes on our team, we were counting on him filling that role going forward. As such, the trades suggested by his agent and others thus far are woefully inadequate and do not fill the hole in the lineup that trading him would leave. You may believe that trading Trouba for picks and prospects replaces him, but the club does not agree.
“As an unsigned player, we cannot compel Jacob to report to training camp at this time. However, we will continue to work diligently to resolve this matter.”
We may not be able to force Trouba to sign with us, but we are aware you are releasing this statement today in an attempt to improve your own leverage. Until such point when we are able to find a deal that benefits the hockey club versus solely the player, a deal that replaces his value in our lineup, be aware that the team will dictate the timeline here and not the player. As such, the player and his representative should probably govern themselves accordingly and we suggest they should not hold their breath for resolution of this matter at anytime in the near future.
Disclaimer: this is an exercise in creative writing and only represents my own opinion and not necessarily those of any of the parties involved in this situation.