Hivemind
We're Touched
Nobody has the right to tell him how to live his life, but if I were in his family, I'd definitely try and plant the idea in his head (as I would to any other player who has accomplished as much as he has while also having the same medical risk). He will be remembered as one of the greatest to play this game regardless of how the next 5-10 years play out, and already has all the hardware he can win (both team and individual). He owes nothing else to the hockey world, nor is there anything left for him to prove. He absolutely has the right to keep playing if that's his prerogative, but nobody could fault him if he decided to look after his own future health and family plans.