First off, I don't really buy the whole "no one in the media wants you to see this"-angle. Just as a suggestion, I think arguments like that undermines your case.
Regarding the stat itself, I'm curious where you get it? Because it doesn't seem to correlate with any other stats I've seen. It's hard to counter your argument before I know that. My preliminary retort would be that outside individual micro stats, the best way we can judge would be to use adjusted RelTM numbers. That would give us a look at how his teammates do offensively when he's on the ice, even after taking contextual factors into account. And Zaitsev has an substantial negative effect on the offense his teammates produce when on the ice with him. That goes well in hand with more advanced models like RAPM and the likes, that try to isolate individual impact as much as possible, and that paints a grim picture of Zaitsev's offensive impact.
As for zone exits, it's been shown that uncontrolled exits barely has a noticeable effect on chances against immediately after. The puck gets out but generally only results in a controlled entry coming back the other way, with offense created as a result. As such, they don't have a significant value. What you want is controlled exits by passing or skating, and Zaitsev does really bad there. That was what I was alluding to.
Heh, the swipe at the media is maybe my own problem I guess.....but the overall media has gotten so bad the last few years I cant help myself sometimes.
Its kind of funny I even decided to watch this Zaitsev cat. He was brutal the first half of last year but I guess I saw something in him the latter half of the year and especially the playoffs that told me he shouldnt be written off quite yet.
The scoring chance numbers are from a simple natural stat trick search with the parameters I mentioned. Here they are with TOI% QoT and TOI% QoC numbers listed too (which I lifted from corsica):
Most scoring chances created/60 while on the ice 5v5 dmen (score adjusted, 1200 minutes minimum, 90 dmen total), follow by Offensive zone faceoff%:
1. 34.85 - Morgan Rielly, 54.81% offensive zone faceoffs, TOI% QoT: 28.74, TOI% QoC: 29.48
2. 32.86 - Dougie Hamilton, 54.87% offensive zone faceoffs, TOI% QoT: 27.81, TOI% QoC: 28.85
3. 32.10 - Shea Theodore, 55.28% offensive zone faceoffs, TOI% QoT: 27.39, TOI% QoC: 28.7
4. 32.00 - Nikita Zaitsev, 41.92% offensive zone faceoffs, TOI% QoT: 28.39, TOI% QoC: 29.16
5. 31.96 - Kris Letang, 51.49% offensive zone faceoffs, TOI% QoT: 29.12, TOI% QoC: 29.67
I think its just a really strange anomaly Zaitsev is so high. He's much lower down when it comes to corsi for, HD chances for, shots for etc. I also think the Leafs as a whole were just a scoring chance machine this calendar year as literally 6 out of the top 10 were Leafs D....the same D we went into the playoffs with (god I wish they were healthy). Its just so damn odd that a guy as defensively deployed as Zaitsev if makes it to the top half the league, let alone 4th.
I also think the Leafs speed may have contributed to the scoring chance numbers as flipping the puck out or ringing it around had a chance to be picked up be a speedy winder and into a chance.
I also do agree with you that uncontrolled exits are not the way to go of course and it is Zaitsevs biggest liability.....but to make up for it he must be really good at other things. I never hear them being spoken of though. It kind of odd actually. I hear he cant play offense. cant pass, cant get out of his zone, is soft, etc... but Ive never seen the stats disagree with public opinion/media perception in quite this way.....even end results.
I mean, I kept hearing on broadcasts how the Leafs were the best team at holding a lead in the 3rd this year and never heard Hainsey/Zaitsev get mentioned at all....but you know they would get mentioned damn near every game it if it was the opposite. Maybe part of it is that the media is very favorable to Anderson? I dunno. I think the earlier poster had it nailed that he's sort of this teams Yushkevich and most fans will miss him when hes gone...bah, ill stop ranting now.
I guess just worry about what the hell the team is going to do with those minutes once hes gone. Easily our best RHD and one of our best playoff performers and I you have folks talking like Holl is going to replace him or something. Its gonna cost the team to just replace his value, nevermind upgrade. If Dubas manages to get Manson + Miller, Ill build a statue of him myself downtown though.