Well, Toronto could still use their financial muscle on the Marleau deal.
Trade him to LA for Jeff Carter. LA buys out Marleau for the 2.333333 million in cash, but 6.25 million in cap space. That saves them from paying Jeff Carter 15.818181 over the next 3 years.
Toronto can either view Carter as a savings of 1 million over Marleau, or they could buy him out. The buy-out cost this season would be 3.050505, which could be enough to get them through this year's pinch.
I think LA actually gets the better of that deal. Both teams are unloading bad contracts, but LA is saving like 12 million bucks, so maybe they're willing to actually add something.... a swap of back-up goalies?
To Los Angeles:
Patrick Marleau and Garret Sparks
To Toronto:
Jeff Carter and Jack Campbell