2008-09's breakout issues were a coaching failure, not a personnel issue. Hartsburg clearly told the defensemen to ring the puck along the boards to clear, instead of make breakout passes through the middle of the ice. In Sweden, Pittsburgh figured that strategy by the 2nd game of the season. Hartburg's breakout was so bad that people questioned whether a forechecker like Chris Neil's career was over at 29yo. Then Clouston took over, fixed the breakout, offense and forechecking returned.
This edition of the Senators doesn't have anywhere near that level of systemic coaching incompetence. There's inexperience, lack of strength, mental lapses, no attention to detail, etc all over the roster. There are probably a dozen issues I have with the way they've played. A handful of those issues have been corrected throughout this season, while others are clearly a work in progress.