2. How did Dubois' line perform with each winger on it, in terms of expected goals. This is more reliable in small sample sizes.
This doesn't change any of the conclusions from just looking at the raw goals results, except Dubois+Texier was actually pretty good - 56.46% xGF%.
3.
How was Dubois' individual scoring with each of those players?
Dubois scored at the same very high rate (2.56-2.60 P/60) with each of Foligno, Texier, and Bjorkstrand.
Nyquist - 2.21 P/60 - meh
Bemstrom - 1.99 P/60
Atkinson - 1.15 P/60 - what more do people need to see to say that there's zero chemistry there?
I don't consider any of this strong evidence of what will work next year, this sorts of WOWY stats change year to year. But I've found it's more informative than going on biases about who is a topline type of player, or going on who Dubois played with back with Panarin, etc...
Edit:
Kellen perhaps I should have directed this more at you. Foligno has helped Dubois out more than people realize.