Tom Renney? Maybe in AV's first season they did it a bit more? But I think you are spot on. It doesn't help that our D is just not a great skating defense outside of Skjei and McDonagh, makes it easy for opposing forwards to close in on them and force bad passes especially when there's little forward support.
They try reverse plays. Those work when the opposing team decides to change and they should get a controlled out. But I often don't see the forwards coming back. So often the result is a long pass to center ice or a long pass up the side wall. Even when they try a reverse play, it often goes up the half wall because of opponents' pressure and the forwards not getting to the offside to provide support.
I honestly don't think they're lazy. They play a transition finesse system and the mantra is to stick to the system thinking if they stick to it they will be successful. When they face a strong pressure team, the system doesn't provide plan B solutions. It takes some time for them to make adjustments or the opponent naturally slows down or eases off after coming out of the gates like a bat out of hell. Then we start to play better. Sometimes the other team executes so well for three periods, we're never able to push back.
What's the one position that the system doesn't affect? Goalie. Lundqvist has bad nights but he's never been accused of looking lazy at the start of a game. Quite the opposite. He bails out the perceptibly slow starts.
When slower opponents can't keep up with us, we look like world beaters. We match up well against similar skating and finesse teams. Pond hockey. The strong, fast, and big teams make us look silly.