Legend:
Letter Grades = Quality of Competition measured by opponents' time on ice, Converted into Letter Grades for simplicity
p60 = points per 60 minutes
CF% = Corsi For Percentage (i.e. shot attempts for percentage)
xGF% = Expected Goals For Percentage (i.e. shot attempt percentage adjusted for shot quality) - this stat is already adjusted for zone deployment and game score
In Brackets = CF% and xGF% relative to team
Pair 1
Rielly (23): 28gms, ES 17:57 (A+ qoc), 1.13p60, 52.8cf% (+3.1), 51.1xgf% (-1.1) / PP 2:14, 6.77p60 / SH 1:25
Trouba (23): 27gms, ES 17:08 (A qoc), 0.79p60, 49.3cf% (-0.3), 50.5xgf% (+0.0) / PP 1:28, 1.50p60 / SH 2:33
Hainsey (36): 28gms, ES 17:19 (A+ qoc), 1.42p60, 51.6cf% (+1.0), 51.3xgf% (-0.9) / PP 0:05, 0.00p60 / SH 4:28
Morrissey (22): 27gms, ES 16:30 (A+ qoc), 0.96p60, 48.1cf% (-2.3), 51.3xgf% (+1.2) / PP 0:18, 0.00p60 / SH 2:22
So Toronto’s top pair is getting moderately tougher ice time and still playing moderately better than the jets’ top pair.
Pair 2
Gardiner (27): 28gms, ES 19:30 (B+ qoc), 0.69p60, 49.7cf% (-1.7), 51.4xgf% (-0.8) / PP 2:17, 5.62p60 / SH 0:37
Byfuglien (32): 25gms, ES 20:00 (B qoc), 0.37p60, 50.0cf% (+1.1), 51.0xgf% (+1.3) / PP 3:22, 5.70p60 / SH 0:38
Zaitsev (26): 28gms, ES 19:00 (B+ qoc), 1.06p60, 48.1cf% (-4.3), 52.1xgf% (+0.4) / PP 0:15, 0.00p60 / SH 3:43
Enstrom (33): 19gms, ES 15:45 (B qoc), 0.41p60, 48.8cf% (+2.4), 53.8xgf% (+7.7) / PP 0:04, 0.00p60 / SH 0:47
Again the leafs’ pair is getting moderately tougher icetime but this time the jets’ pair seems to be outplaying them enough to more than make up for it.
Pair 3
Borgman (22): 26gms, ES 13:31 (D- qoc), 1.04p60, 51.3cf% (+1.0), 51.8xgf% (+1.4) / PP 0:02, 0.00p60 / SH 0:19
Myers (27): 27gms, ES 14:58 (C qoc), 0.75p60, 49.1cf% (-0.5), 45.9xgf% (-6.2) / PP 2:07, 8.33p60 / SH 2:55
Polak (31): 9gms, ES 14:09 (F qoc), 0.96p60, 50.2cf% (-0.4), 57.8xgf% (+4.0) / PP 0:00, 0.00p60 / SH 0:53
Kulikov (27): 25gms, ES 13:44 (C- qoc), 1.23p60, 49.0cf% (-0.9), 50.3xgf% (-1.2) / PP 0:01, 0.00p60 / SH 2:49
Carrick (23): 17gms, ES 13:33 (D qoc), 0.80p60, 51.0cf% (+0.3), 52.6xgf% (+5.8) / PP 0:02, 0.00p60 / SH 0:02
Chiarot (26): 9gms, ES 15:53 (C+ qoc), 0.42p60, 53.8cf% (-0.9), 52.4xgf% (-4.2) / PP 0:03, 0.00p60 / SH 0:07
This time the jets pair is getting the tougher icetime, but still getting soft icetime. The Leafs’ bottom pair is doing better, but this time i’d say that that doesn't quite make up the gap in usage, even though the jets’ pair isn't doing well even in their soft usage.
Would Myers upgrade the leafs’ bottom pair? sure. But the leafs would have no interest in that contract, even as a salary dump.