Granlund's
interview from this Wednesday. His comments translated:
(intro of how Granlund had difficulties this season and got demoted to AHL)
"What's the problem, Mikael Granlund?
- I was given a brilliant opportunity but couldn't use it. Ten first games were really difficult. I noticed that goddamnit, this is a tough league. NHL is where the world's best players play. The level achieved in Europe is simply not enough.
- My game improved after the start but I didn't get much responsibility anymore. Short season also became a factor.
How tough was it for you when you got demoted to AHL? Were you kicking trashcans?
- Not really, but of course I was upset. Everyone wants to play at the top, but of course it's better to go to AHL than sit in the pressbox. You must remember that AHL is a really tough league too.
What do you need to improve?
- I must be able to make quicker decisions in the rink. In Europe you have time to hold on to the puck, but in NHL you have two guys immediately on your back. I must not lose the strengths of my own game though. I hold on to the puck a lot. I must find myself space in the rink. Also I need more strength for one-on-one battles, and improve my skating to a level where I can go 45 seconds end to end.
How do you achieve that?
- I have changed my training for this summer. I work really hard. It's really important to control your whole body, for example. It's of no use to pump up your bicep at the gym as much as you want, you need your whole body in battle situations.
In North America competition is extremely hard. Did it come as a surprise?
- It didn't come as a surprise. I'm pretty competitive myself. But it's clear it's not the same in Finland. In North America already 5-year-olds compete against each other. And the best work even harder, because you have so many guys knocking on the door behind you. In Finland players have it a bit too easy."
Kid is analytical and has a good attitude. I have faith this year we'll see an improved and hungry MG64 in the Wild sweater.