The kicker for me is that if you look at Myers deployment he was playing pretty easy minutes for the Jets. The fact he generated effectively average, to slightly below average, defensive numbers (while getting basically no special teams minutes) isn't particularly good.
The truly telling chart in there for me is the Hutton comparison. Hutton played tougher minutes on a much worse team and generated very comparable numbers. Myers also benchmarked relatively poorly in the 5v5 def players per 20 against his own Jets teammates.
Also, for ****s and giggles:
And for the record I don't necessarily have a huge issue with Myers. The contract is pretty bad, but I believe he can be a valuable player as long as you shelter him to play up his strengths in transition (and offensively). Anyone thinking he's some sort of "all situation" guy that can anchor a pairing is out to lunch, though.