I think Babcock is old school and he’s punishing Nylander for holding out. It’s the only plausible explanation. If he doesn’t think Nylander is competing at a high level right now, I don’t think anything will convince him this season. Nylander will just have to ride it out and hope that next season Babcock doesn’t have it out for him.
No one can look at that Matthews line and think that it is good right now. Kapanen is a weak link on that line. He skates hard, he can shoot the puck but he does nothing in terms of passing the puck to his line mates and a lot of plays die on his stick.
Nylander has the same situation when he was with Brown and Marleau. Kadri and Nylander are good but Matthews and Nylander are one of the best 5v5 duos in the league.
They both likely want to play their asses off against Boston after that last series and they may not even get a chance.