Interesting.
Lets look at Milan Lucic. Game 3 vs Pens, I believe. Hits Orpik into the boards behind the goal line, Orpik is clearly dazed. Later Orpik may, or may not, be 'quite righ't, and Bergeron scores in OT. But the 'tough Bruin' myth continues, cause the stats say the Bruins aren't penalized as much, dont hit as much, aren't as big as other teams, etc. they just 'look like their tough or dirty'. Well tell that to Orpik and his sore melon.
A team's or player's 'toughness' may be subjective. They may also have a reputation that can't be qualified. Most players compete hard and intimidation isnt what it was in the 70's. this isnt Slapshot, for sure.
I believe players look for advantages. If they can out-muscle a guy, they will. Beat him with speed, here I go, catch me if you can. A guy that plays well positionally, or reacts well, is hard to beat. That's why I like Toby more than Stuart. But i like Bogo more than Toby. Bogo can skate well enough not to get beat, and guys don't out-muscle him very often. Stuart gets caught out of position. He's easier to play against, IMO.
The last guy that might have really been an intimidator, may have been Scott Stevens. Maybe Pronger, but he wasn't a true intimidation guy like Stevens.