How is Chuck Galchenyuk being misused?
He's transitioning to center, you suggest hanging him out there to dry against top lines? He's playing sheltered minutes, mostly against 3rd and 4th lines and getting offensive zone starts. Plus he's getting quality PP time. That's exactly how he should be used.
I totally understand what you mean by MT being careful of who he matches him up against and it makes sense in a transitioning phase, but some games you just have to realize who your best player is out there and give him extra minutes. He's been our best player in a lot of the games in this slump.