I think if he absolutely wanted to hang on to the NHL dream he could, but might have to take the PTO route and play his way onto one of the more questionable rosters.
But therein lies the contradiction with him being a better playoff player than regular season. Playoff teams think they're set and don't have free roster spots rattling around.