Honestly Canucks should trade both Boeser and Miller. The reality is the Canucks best forwards have been mediocre 5v5 for 2 seasons. Hoglander is the teams leading 5v5 point getter over that span. People keep praising Miller for how amazing he's been this season when at 5v5 he has a whooping single point more than Tanner freaking Pearson. For reference, Miller P/60 would rank 9th on the Avs and his actual 5v5 production would rank 7th.
Outside of Garland, I'm starting to think this team's top players are overrated/reliant on PP/big minutes for production. Canucks need to start targeting guys that excel in limited minutes 5v5 and give them expanded roles with Garland being the most obvious internal option.