I still find it astounding that Caufield managed to produce 35 points in 37 games under Marty St-Louis when he came aboard as head coach for the Habs last season, replacing a floundering Ducharme behind the bench.
That's an extremely small .95 PPG sample for Caufield, but it's half a season, nonetheless.
I'm always weary of a season gone to hell, where players are commonly referred to as playing in the Farkit Zone, with no care for defensive assignments and looking to pad their stats. I'm weary of that kind of production, like Caufield had under St-Louis, as a genuine benchmark for a consistent production from a still young player.
Remember Galchenyuk and his 30 goals in the Farkit Zone, the year the team was spiralling towards the basement of the regular season standings and both Chucky and Patio-ready through all defensive caution to the wind to both reach the 30-goal plateau in consistently losing efforts?
If you're scoring goals by the shovel-full, like Pacioretty and Galchenyuk had done, but the opposing line is still outscoring you and your team keeps tallying up losses, if you score 26 goals as a D (19 of those on the PP), but boast an abysmal -28 at even strength, like Souray did one year, are those performances strictly outlier production levels (to be crippled when the team is now playing to win) and are they even impactful to the team's success by the style of play that lead to those totals?
Will Caufield keep producing in the same manner when the games are on the line and wins are expected?
Caufield, product of the Farkit Zone, or the real deal?