I agree with about half of this, but also disagree with some of the specific assertions.
I think the Sedins really
do need someone to help them with puck retrieval. And i'm not talking just "dump ins" on zone entry here, it's about the way it opens things up for them when they have the option to "cycle to open ice" by having that "puck retriever" option. When they can treat that empty ice far corner (or wherever) like a "3rd Sedin" and just put the puck there for their 3rd wheel to go retrieve. When Burrows was at the height of his time with the Sedins, that's what he excelled at. Of course, that sort of "puck retriever" has to be smart and able to read the play well enough to get a jump on that (along with the speed and tenacity to win any puck races/battles that result).
Which leads into the part i do agree with...they
do absolutely need a "smart" player who can pass the puck to play with them most effectively. Someone who can read the play - doesn't have to be a "3rd Sedin", but someone who can get the gist of what they're trying to do and read where the open ice they're trying to create is going to be and where they're trying to work the puck to.
Which also plays directly into the "net front presence" thing. They
do need someone who can and does get to the front of the net. What they don't need, is a statue around the top of the crease just watching them do work. They need someone who has some feel for when to jump in and out of scoring areas all over the ice, including those prime net front areas. And obviously, someone with a good shot, or at least some decent finishers touch to put home the backdoor passes and tip plays the Sedins consistently set up (for smart players).
Actually kind of funny this gets brought up today (although really more sad because WillieD is a Dorsett pimping, stubborn old man)...but funny in that for a long time, i've felt one of the players on that Capitals team tonight would make about the most ideal halfway realistic Sedin linemate out there. TJ Oshie i think, would be about the "perfect" Sedin RWer. He's got great wheels, plays a physical game and gets to the dirty areas, tracks down pucks so well...but he's also a really smart player, good passer, and with a great RH shot to finish chances. And on a deal that's already a sweetheart deal, but would probably look even better with the Sedins. But we can't have him.