The problem with Lander isn't just his foot speed, it's what seems like a complete inability to get his shot on net this year. I know he barely got 4th line minutes when he was up with the big club, but 12 shots on goal in 22 games isn't nearly good enough. To me it's an indicator of not only a lack of skating to get in shooting position, but an inability to get any sort of offensive zone presence. Even fellow 4th liners like Khaira, Hendricks and Pakarinen are averaging at least 1 shot on goal/game.
Too many empty shifts from Lander where he just kinda putters around, not doing much of anything. No hitting, no shooting, just filling a jersey. Then he goes to the minors and is completely dominant, which is bloody infuriating.
Not sure if there's anything he can do at this point to (re)gain McLellan's trust, to me it seems like McLellan's moved on from Lander. I think if Lander has any hope of becoming an NHL regular, it'll have to be with another team.