Hmm. See translation below:
TAMMERFORS. Columbus forward Emil Bemström will be an offensive weapon in his first World Cup with Tre Kronor and is in fine goal form.
He is without a contract for next season, but solved that bit on his own.
- I insured myself. So it's calm, says Bemström to HockeyNews.se.
Djurgården's former shooter king Emil Bemström, 22, is facing his first WC with Tre Kronor. It has been three seasons since he scored 23 goals for Djurgården in the SHL and won the shooting league as a junior.
He comes to the World Cup after scoring in two of three matches at the Beijer Hockey Games and a total of five goals in his first six internationals. A decent conclusion. Bemström also scored a goal in his first international match with Tre Kronor 2019.
In the absence of top forwards from the NHL, right-handed shooter Emil Bemström is a toxic weapon on the left in the attack zone, not least in powerplay. Johan Garpenlöv wants it to hit the World Cup in Tampere as well.
- It's a little different. I'm getting a slightly more offensive role here right now and I think it's going to benefit me more. I'm a pretty offensive player. It will be fun to see how it turns out, says Bemström to HockeyNews.se in the mixed zone in Nokia Arena.
Columbus forward Emil Bemström is charging for his World Cup debut with Tre Kronor in Tampere. What about premiere nerves?
- Slightly. This is my first World Cup so it will be fun above all. You are a little nervous, but not very much.
When was the last time you were really nervous before a hockey match?
- It was a long time ago, actually. It was probably in the JVM, I think, or my first NHL game.
Have you learned to handle such situations?
- It does not happen very often now anymore. It is clear that you are always a little nervous otherwise you would not have been where you are today. It's mostly mental. It is important to prepare.
Emil Bemström has just finished his third season in the NHL. There were six goals and five assists in 41 games. Bemström and Columbus had hoped for more dividends.
- Well, I'm not completely happy, I must say. I know I have another level in me. I have not shown it completely, I do not think. It will be fun here to show off my offensive sides.
He will be allowed to do so in a chain with Lucas Wallmark and Örebro's returnee Mathias Bromé. Bemström has had time to get to know Wallmark as a player before the World Cup.
- He's a really good player. I have played with him in three matches and another two weeks in training. It feels good. We've found some chemistry and it's fun.
Unlike most others with outgoing NHL contracts, Emil Bemström has chosen to accept the World Cup, despite the risk of injury before negotiations on a new contract. He himself paid to insure himself for damages.
Was it expensive?
- I do not know… But it would be fun to bring home a gold, he says humbly.
Bemström seems to have a good view of the contract situation for the coming season and it is leaning towards a new NHL contract even if the World Cup can act as a carrot.
- Yes, I think I will get, maybe. I probably need to show my offensive abilities for myself.