Actually, I'd try to sell Gronborg on becoming the AHL coach at a Keefe like salary, because it'll be hard to get a NHL team to gamble on him until he has experience coaching in NA. What works at lower levels may not translate to smaller rinks and better players.
I have trouble imagining Gordon learning to coach AV's scheme in LHV, and actually prepare prospects for the Flyers.
AV has consistently won with good but not great teams, Vancouver had a solid core, Sedins, Burrows, Kesler, Hansen and Erhoff, Bieksa, Edler, Hamhuis on defense, Luongo in goal, but not exceptional depth or a transcendent player. Same in NY, he only had Stralman for his 1st season, and a bunch of solid 2nd and 3rd line forwards, Zuc, Pouliot, Kreider, Hagelin, Nash, Brassard, Richards, J Miller, and McDonaugh on defense. The rest of the defense was meh, Girardi, Staal, J Moore, Klein, MDZ. Of course he had Lundqvist, but past his peak years.
It's hard to argue that he was ever gifted a team as good as the one Trotz took to the Cup last year.