I think the Sharks would be better off moving Dillon than Braun. Dillon is younger, cheaper and not as good. I just don't think they can get enough for Braun to make it worth it to trade him.
Dillon is four years younger and 500k cheaper but the difference between Braun and Dillon is probably bigger than that monetary difference. I'd probably look to move Dillon too if it brought back someone I thought would force DeBoer to not play DeMelo on the right side anymore but I don't think they view that 3rd pairing as much of an issue as it really is.