I contend that Couturier is too conservative in the offensive zone. He is indeed a strong guy on the wall and a good cycle player. But too often he defaults to the ultra-safe wheel around the boards to the defenseman or a low-percentage shot when you'd like to see him create.
I can't recall one instance this year of a well-threaded pass through the middle of the ice to a teammate, or a strong cut to the inside of his defenseman for a successful scoring chance. He keeps it on the perimeter and generates low percentage shots.
Maybe that's what Hak wants, I don't know. But it's not working.
You also have to remember, he is mostly playing against top lines and scorers. So keeping the puck in the offensive zone and eating up time, is likely more the gameplan as opposed to to a riskier move that could cause a turnover and send offensive players going the other way against awful D and poor goaltending.
I do think the years of Couts being used in the defensive role has made him ultra cautious. I think it's hard to let that go. Plus, who knows what coaches are asking him to do/play. And having Couts play against top lines and come out even, is a good thing.
Personally, I am fine with him as a #2C....or #3. Either way, we need another C. We need an offensive one, and let Couts shutdown top lines, or we need a more defensive one to take that role, and let Couts be the #2C and not have him focus so much on defense.