Alfie never scored 114pts, or 94 as the 2nd highest total.
Look at goals per game by teams back in 1992-93 when Sundin had his best point totals vs. goals per game per team in Alfredsson's best individual points total. 3.08 in 2005 vs. 3.63 per game in 2005. The offense generated throughout the league will factor into a player's point totals.
Looking at both players' statistical finishes...
Sundin
Individual Total Point finishes
4, 7, 11, 11, 12, 14, 17, 20, 22, 25, 26, 27, 31, 34, 37, 39, 69, 270
Individual PPG finishes
10, 13, 14, 14, 17, 18, 20, 20, 25, 25, 26, 29, 30, 42, 52, 52, 93, 112
Alfredsson
Individual Total Point finishes
4, 7, 9, 15, 17, 19, 23, 26, 31, 46, 54, 59, 68, 90, 93, 129, 180, 232
Individual PPG fnishes
3, 5, 10, 12, 15, 16, 16, 23, 25, 29, 34, 39, 56, 71, 94, 129, 153, 157
Again it's pretty clear Alfie has the edge in peak for both individual point finishes and definitive edge in best PPG seasons. Sundin's strength comes from his longer prime with 8 seasons of top -20 point finishes, 10 seasons in the top-25, 12 seasons in the top-30. In contrast, Alfie has 6 seasons in the top 20, 7 in the top 25 and 8 seasons in the top 30....Alfie's numerous injuries that caused him to miss significant time for several seasons had a noticeable impact on his point finishes which skews things in Sundin's favour to a greater degree.
For PPG finishes, Sundin's remarkable consistency is on display once again with 8 top-20s, 10 top-25 finishes, and 13 top 30 finishes...only one top ten finish though. Alfie has 3 top ten finishes, 7 top-20 finishes, 9 top-25 finishes and 10 top-30 finishes. Peak goes to Alfie, longer prime goes to Sundin.
Again, I think the slight edge goes to Sundin based on his lengthy prime, but rather unspectacular peak. With Alfie's superior two-way play the gap between the two is even less clearly defined...some might say there is little to choose between the two when it comes to hall-of-fame qualifications.