For a player who's a pending RFA and will be a UFA after his next deal? I get that thats likely what he'd cost... but I have a very hard time stomaching that price tag. If he's willing to sign something longer term now (3+ years), then it makes it tolerable. However for someone who could just as easily sign a 1 year deal and walk, that would be a very steep price to pay.
That said, I do not see Arizona trading him, unless he's unwilling to sign a multi year deal.
For starters, Maatta and Pouliot do not have the same value. But no I wouldn't give a 1st, 2nd and DP for him. Let alone adding whatever we received in futures for trading Martin. Value wise a 1st, 2nd and DP is probably fair... but I don't think I could bring myself to trade DP for someone who doesn't have a lot of cost controlled years left, and doesn't have any term on their current deal.