Hodgson was on the ice for 3 even shots for and 3 even shots against, and was overall a -3 corsi at even strength. Thats 3rd best on the team after stafford and stewart.
Stewart was on the ice for 3 even shots for and 2 even shots against, and was overall a -2 corsi at even stength, 2nd best on the team.
Benoit wasn't great but wasn't the worst. -4 even strength shots and -8 even strength corsi.
Girgs, ennis, and myers were -5, -6, and -7 in even strength shots, the worst 3 on the team, and -10, -12, and -18 in even strength corsi. Strachan was also -16 in even strength corsi, though was only -2 in even strength shots on net.
We were only outshot by 8 even strength. We spent 4 minutes on the penalty kill in the 1st, which probably explains the shot disparity there more than anything else. Nothing indicates that Hodgson and Stewart had anything to do with the negative shot disparity in the 1st. In fact combined they were +1 in even strength shots, and as you pointed out hardly played after the first, so they were basically +1 in a period we were outshot 20-5.
These are basic stats that take minimal effort to look up:http://nullisecund.us/nhl/game.php?id=2014020238