Benn-Seguin-Radulov
Hull-Modano-Lehtinen
Eriksson-Richards-Nieuwendyk
Morrow-Ribeiro-Arnott
Zubov-Klingberg
Goligoski-Robidas (yuck)
Hatcher-Boucher/Sydor/Miro
Turco
Bishop
If I limit it to just their time in Dallas that is probably what I would go with. It was tough with guys like Hull, Hatcher, Nieuwendyk and Sydor because they are mainly known for their time in the late 90's and a couple of those guys only played 1-2 seasons post 2000. They're Dallas legends though so I had to include them. Post 2000 and until Benn, Seguin, and Klingberg came along Dallas went through a long period of mediocrity with a few good teams/players sprinkled in. Morrow, Eriksson, and Ribeiro are probably the best players from those mediocre years that played in Dallas more than just 2-3 seasons. Kari Lehtonen carried a lot of bad teams in his time at Dallas but I don't think anyone will have issue with Bishop being on there after just two seasons.
Lindell and Miro will be kicking off a couple of those dmen within a year or two.