So what? Lou could have said "Sorry, the team needs you" and made him stay. He first asked Arnott if he wanted to be traded out of courtesy, but giving up a pending UFA for picks is the definition of selling and a little courtesy involved doesn't change that.