Der Jaeger
Generational EBUG
I have a feeling that one of the things Eichel is personally struggling with - which most super-talented athletes probably do - is the lack of comparable skill and talent on the roster to support him. Dealing Kane would likely add even more pressure and the feeling that Eichel has to "do it all" on a nightly basis if the team is to have any chance of winning a game - something his play now seems to already reflect when he tries to outmaneuver all 5 defenders by himself.
If the Sabres trade away the limited but credible talent they have now (i.e. Kane, O'Reilly, Okposo, Reinhart) as a way of reversing some of Murray's choices in favor of a 'build-through-the-draft' process, I suspect it will prompt more impatience and eventual indifference from Eichel over time. Somehow, and I have no idea how, who or when it can happen, Botterill has to upgrade the talent level around Eichel.
It's a problem GMBOT only needs to deal with for a year. Mittelstadt is coming. Maybe Nylander and Guhle.