Yeah, the value of a package that consists of assets like Dano and Petan is nowhere near the value of a young NHLer; heck, while he has been seriously underwhelming, Reinhart is still a pretty good NHLer. After two seasons during which he averaged 20 goals and about 45 points a year, trading him at this point would be nothing short of idiotic. His value is not going to get any worse than this (there's the jinx, for those who are not fond of the Sabres).
The cost of acquisition would be far greater than our need for Reinhart. Then again, if Botterill takes a misstep and Chevy ends up being the one capitalising on it, I am all for it.