Burmi has been bad, but your depiction of him faking injuries, etc. is just plain false. He actually plays a pretty hard and physical game. I generally have no problem with his effort. His problem is that he hasn't figured out how to play the game effectively when he has the puck.
In an interview yesterday a reporter mentioned to Maurice that Burmistrov was a "frustrated" hockey player. I don't think Maurice liked that one bit, and is probably steaming that Burmi shared his frustration with the media.
I just hope that Chevy moves Burmi and Stafford before he needs to send Dano or Copp or Tanev to the Moose. It would be very unfair for Burmi and Stafford to be earning an NHL paycheque while players who have been better are back in the minors.
If you can't trade him then just waive him. It's time for both parties to move on imo. Maybe he figures things out with another org but the Jets should stop wasting time on him at this point.