If someone can post the old thread where this was discussed for pages, please do.
If only there was an HF user who was particularly well versed in Jaromir Jagr's hockey career. But alas.
Still Jagr, still easily.
And Trottier was a better overall player than Lafleur at their peaks, too.
Although Guy was a magnificent talent in his own right and in the perfect situation to maximize his talents in Montreal.
*dons the old flame-proof gear*
Lafleur had far better defenders feeding him puck. He played against inferior goalies (equipment-wise at the very least).
Jagr's stats:
http://www.hockey-reference.com/players/j/jagrja01.html
The 123 point season that you refer to is the is the 2005-06 season under the new "anti-obstruction" rules. However notice the decline the next two seasons as the league adapted to playing Jagr under the new rules. Fairly easy to do since Jagr was not going to change.
I am comfortably into my sixties and have watched hockey since the early mid fifties. Saw players like Lafleur, Dionne,since their bantam days and Montreal raised players like Bourque, Bossy, Brodeur, Luongo, Lemieux, Parent and others since their very early youth hockey days - novice, etc.
What Crosby did is independent of what Ovechkin did and why he was limited in his effectiveness. Limiting Crosby requires a far different approach then Ovechkin. Similarly playing Lafleur required a different approach than playing Jagr.
This is not entirely true though it is fair to say that Jagr faced better goalies in his prime.
During his 6-year peak Lafleur met the following goaltenders (They sometimes split games and I didn't have the time to look up the individual boxscores therefore I have some duos on this list.) :
1975 : Gary Smith and Desjardins/Crozier
1976 : Tony Esposito, Resch/B.Smith and Wayne Stephenson
1977 : Johnston/Staniowski, Resch/B.Smith and Gerry Cheevers
1978 : Low/Rutherford, Mike Palmeeter and Gerry Cheevers
1979 : Mike Palmeeter, Cheevers/Gilbert and John Davidson
1980 : Smith/Garrett and Meloche/Edwards
So we have 3 Hall of Famers in Cheevers (Not known for getting shut-outs), Esposito (Not the best reputation in the post season) and Billy Smith who wasn't the monster he'd become later.
Now lets see the goalies Jaromir Jagr faced whenever he played more than one round of playoff hockey. I'll start at 1995 because I feel this was really his emergance as a superstar.
1995 : Jim Carey and Martin Brodeur
1996 : Olaf Kolzig, Mike Richter and John Vanbiesbrouck
1999 : Martin Brodeur and Curtis Joseph
2000 : Olaf Kolzig and Brian Boucher
2001 : Olaf Kolzig, Dominic Hasek and Martin Brodeur
2007 : Lethonen/Hedberg and Ryan Miller
2008 : Martin Brodeur and Marc-Andre Fleury
Suprisingly we have only 2 Hall of Famers here but probably the greatest of all time as well as 4 goalies you could put in the Hall of the Very Good. He faced surefire Hall of Famer Brodeur 4 times alone.