Nico is still as shifty as ever, which plays more to his style. Think Pavel Datsyuk, who he's drawn comparisons to, and also models his game after. Won't beat you off sheer speed when he has the puck, but will create room for himself with shiftiness along the perimeter and low in the zone. I think he is fast off the puck, but when he has the puck he's trying to be in more control. Last year, live at the games, I was blown away by Nico's speed up-ice when the defense was regrouping/breaking out. It's something you really can't see on TV, unless it results in a goal, since the camera follows the puck.
Despite a few key misses this year, Nico is the best finisher on the team in the area below the hashmarks, which is why it makes sense for him to play a net front role. He can deflect the puck better than anyone, and gets his snapshots up-high in a hurry.
Production issues way overblown.
1st return: First three games pointless, then 3 points in the next 2 GP before injury.
2nd return: First three games pointless, then 8 points in 13 games.
I am by no means worried about him.