I think a lot of people expected the Rangers to be better than they turned out to be those years. They were stacked on paper, but too many players were either old or older than their actual ages due to injury and premature decline caused by them.
Lindros wasn't Lindros anymore by that time. He was still in his 20's, but his career was over. Bure's career ended just a couple months into that season, due to injury, so did Mike Richter's. His career ended just a month into that season.
Messier was ancient. Leetch was probably the only really good defenseman they had at that point. Malakhov was meh by that point, which was why I hated that signing from the beginning by us 3 years later.
I'm assuming that part about the coaches was not about the head coach of the Rangers at the time. It took me a second to remember who the head coach was at that time, but it was Bryan Trottier, who had no experience as a head coach in the NHL before that and would have no experience beyond that year after about January or February of that very season. He was a rookie head coach that year.
Between being an Islanders hero and that Rangers head coaching stint, it almost seemed like he might have been a double agent after that brief tenure.